The Languages & The Media 2026 - The 16th International Conference on Language Transfer in Audiovisual Media is dedicated to marketing, production and distribution of audiovisual content for entertainment, information or educational purposes through localisation and accessibility.